由于严寒，野外冬牧已经无法进行，每天短暂的露天畜舍放风时段，牧民和牲畜要忍受钻心的寒冷。

寒风把路旁的积雪吹成冰雕。


清晨6点，屋外漆黑，滴水成冰，王雁翎按计划出嫁。

半截塔镇什巴克村，气象站为菜农紧急安装了大棚温度监控，数字屏上的红字让人心寒。


早八点半，围场县最北端的御道口乡御道口村中心广场空无一人，严寒把人们困在了屋里。

御道口乡道上，满载影友的大巴车陷在雪里。近日坝上乡镇的公路时常中断。
　　
  -41.3℃啥样？承德围场县御道口乡、塞罕坝机械林场一带这几天的气温就突破50年来的历史极值，冻得人没法出屋。
　　
   一辆满载影友的外地牌照大巴在返程的途中前轮深深陷在雪里，御道口7号路段本不宽阔的乡村公路双向堵车几百米，锹挖、手刨丝毫无法撼动已经被冻结实的积雪。无奈之下，团队负责人与当地老乡谈妥花2000元钱雇铲车前来救援。就在雇来的车抵达的同时，御道口乡政府赶来救援的铲车也从相反方向开了过来，两车一起开挖，终于将车挖了出来……
　　
   极度严寒对当地人来说意味着彻底猫冬，外乡人、观光客不熟悉雪情路况，准备不足或盲目冒进就意味着危险。当然，倒霉的还不仅是一时涉险的外地影友，作为北京及河北地区蔬菜供应基地之一的坝上坝下，正让菜农们闹心的事就是大棚里的黄瓜、辣椒、西红柿眼看就要被冻死了。按时令，往年此时温暖的大棚里正长着要赶在春节前后上市的好菜。而现在，即便是在坝下的半截塔镇，白天蔬菜大棚里的地温也只有5℃（蔬菜生长最低温度需在15℃以上）。镇里的气象台给农户安装了小环境温度监控仪，今年的低温实属罕见，温度测出来了，菜农有限的“生炉子、吹暖风”等加温措施也显得杯水车薪，再冷下去，损失在所难免。
　　
   早几天，还有人在坝上拍到雪地里的马群和牧马人顶风冒雪艰苦冬牧的场景。这几天再去坝上，别说草原牧场，即便是在早八点半的乡村中心地段，要见到行人也都不容易，牧民们形容天气说“太冷了！脸感觉像是挨打一样的疼”。
　　
   严寒肆虐，坝上人并没有因此失去对美好生活的追求，就在新年伊始那个滴水成冰的早上，御道口村的姑娘王雁翎按计划穿上洁白的婚纱登上婚车，她要嫁到向北十几公里外的内蒙古多伦，尽管那里可能还要更冷一些，但有心上人在等着她。