珠尔围场:蒙古语，蒙古谓狍为珠尔。“珠尔河俗称珠立沟，南流二十余里有小沟曰阴来入奴古台河此处有珠尔围……”,据此在竹立沟八号一带（宝元栈乡）。

巴颜木敦围场:蒙古语，巴颜译为富；木敦译为树木，合译为丰富（茂盛）的树木。“后博立莫多即巴颜木敦河也，以有巴颜木敦围故名”，据此该围在三河相会之二号（宝元栈乡丰富沟村白白云莫多）。

默尔根乌里雅苏台围:蒙古语，默尔根汉译灵明、聪明、明亮；乌里雅苏汉译杨树。“乌勒岱河源出杨木岭，即大苏汰梁。默尔根乌里雅苏台围在焉”，据此在大素汰沟、黄土梁子一带。

巴颜郭围场:蒙古语，巴颜汉译富足、富裕，郭汉译为沟。在新拨乡白云臬沟大院一带。乾隆十七年（1752年）弘历在此围围猎时，发现围中有只白色的狗子，命将士生擒。认为这是“瑞兽”。为此还写了《围中获折狗诗以记云有序》，诗中有“词客希成颂，仙人夙驾骈。……”为折狗唱赞歌。
东界围场十围（实为九围）

巴颜布尔噶苏台围场:蒙古语，巴颜汉译富足、富裕；布尔噶苏汉译柳树。合译为柳树多处。张家湾巴头沟，石子洞当是此围。

温都尔华围场:蒙古语，汉译高处平甸。“温都尔华围在巴颜噶苏台围场之东南，准乌拉台河出焉”，据此在三道川沟里中乌勒岱河源处：五大股一带。（郭家湾乡郭家湾村）
鄂尔根郭勒围场:蒙古语，鄂尔根汉译宽大，郭勒汉译为河，合译宽阔的河。“敦达乌拉岱（四道川）准乌拉岱（三道川）二河汇合向西南流经鄂尔根郭勒围场，与巴隆桑乌拉台河合为乌拉台河”。据此在邢家营口一带

达颜德尔吉围场:蒙古语，达颜即大衍之转音。“五道川即大衍河也，源出于大衍岭，其东南侧达颜德尔吉围场在焉”。即五道川十八号双岔沟。

毕图舍里围:蒙古语，毕图汉译严密；舍里汉译茅柴。合译茅柴深密处。在五道川、富城子毕图舍里沟。此围乾隆二十年，准格尔部，二十二年哈萨克部，二十三年绰罗斯，村伯尔特、和硕特、辉特，布鲁特等部降服来朝。弘历认为“地灵佳兆，特著神异”改名为伊绵峪（回归之意）。乾隆三十六年（1771年）九月，土尔扈特部年青的首领渥巴锡一行九名贵族到达木兰围场。他们是明朝末年因准噶尔部企图兼并而西迁至伏尔加河游牧。俄国沙皇侵占伏尔加河流域后，强迫他们改变宗教，参加对土尔其的战争，他们经过一个世纪的斗争，到渥巴锡担任首领后积极准备回归祖国。于乾隆三十五年（1770年）十月率部东归，冲破沙皇的围追堵截，历时八个月行程万里，死伤十万众，于乾隆三十六年率余部七万人到达伊梨。弘历十分重视，调集大批粮食。帐棚、布匹、羊只发给土尔扈特部众。并令来围场觐见。渥巴锡一行到木兰围场扎克丹佛罗（今惠汉）弘历当日就以归顺入觐，并以蒙语垂询渥巴锡。后赏顶带冠服。策伯多尔济把他的金削刀和在土尔其战场获得的色尔克斯马献给弘历。弘历赐名“宝吉骝”。第二天在伊绵谷又一次接见渥巴锡一行。赐宴，王、公、大臣、蒙古王、公和台吉百余人参加，十分隆重。随后命随军驾观围。秋狝毕，回承德又举行隆重仪式接见渥巴锡一行，封汗、封王，奖银两等。
德尔吉围场:蒙古语，“大尹梁有达彦德尔吉围”据此该围在五道川惠汉四号。
多们围场:蒙古语，《热河志》（物产）译为“蒙古逊椴树为多们”《围场厅志》（译义）译为山兽行迹。“大唤起河注入伊河，有多门沟自东来入，多们围在焉，故以名沟。”在龙头山乡多本沟。

布扈图（布胡图）围场:蒙古语，汉译有鹿处，“二道川东北山为大衍岑之南支，西南侧，有布虎围在焉”，据此该围似在郭家湾乡与杨家湾乡接壤之二道川口上魁元永一带。

威逊格尔围:蒙古语,汉译桦皮室。该围在六家乡，邢家营一带。这个“桦皮室”来历不简单，是玄烨为其祖母博尔济特氏孝庄皇太后在林木清幽处建筑的一级行宫。弘历于乾隆二十四年（1759年）过此遗址有《威逊格尔》七律一首：“威逊之言谓桦皮，格尔乃室憩居宜。东朝奉养康熙代，西苑较赢宣德时……”乾隆五十六年（1797年）已是81岁高龄的弘历带领木兰“秋狝”大队人马来此围。十岁皇孙绵宁（后成光绪帝）射中一只大鹿，非常高兴，比他十二岁在永安湃射熊时还早两岁。为此曾作七律一首：“……老我策骢尚武服，幼孙中鹿赐花翎。是宜志事成七律，所幸争先早二龄。……”

阿济格鸠围场:蒙古语，汉译小狗谷，“阿济格鸠即小环（唤）启（起川），水经阿济格鸠围东南流二十余里注入伊逊河”据此该围在小唤起小土一带。

东南界围场十六

锡拉诺海围场:蒙古语，锡拉汉译黄色，诺海汉译是狗，意为有黄狗处。“锡尔哈河三河相会后北流经沙拉诺海（尔）围及至北流二十余里会入乌拉岱河称锡尔哈河，克勒河，大西沟河相会的北原上。设在朝阳地乡前石坯一带。

噶海图围场:蒙古语，噶海汉译为猪，图意为有猪。译为有野猪处。“噶海雅图河源出犬黑山蒙古谓之巴颜喀喇山。此河北畔有嘎海雅图围“。据此该围在杨家湾乡中常乐店一带。
巴颜喀喇围场：蒙古语，巴颜汉译富足、富裕；喀喇汉译为黑色。译意为富饶的黑谷，或富裕的幽谷。“小秤都嘎川发源处，巴颜喀喇围在焉”。据此该围在小光顶子山西南，今腰栈清泉五家村沟里。

察罕扎布围场；蒙古语，察罕汉译为白色，扎布汉译为谷。意为白色的山谷或窄而小的山梁道。在长罕扎巴沟内。（今银窝乡查正村）。

固尔班锡纳围场:蒙古语，固尔班汉译为三，锡纳汉译半截斜翅，或山脊。合译三条山岗，银窝沟乡前道附近。

永安湃莽喀围场:满语永安汉译沙，藏蓝喀为岗，在腰栈乡碑亭子。弘历十二岁随祖父玄烨于康熙六十一年（1722年）来木兰“秋狝”，于此围曾有射熊事；康熙用火枪射倒一熊，久伏不动。康熙命御前侍卫护卫弘历去射，弘因飞身上马，熊突跃直奔尔来。弘历却镇定自若，控缰